I was taping Buffy (and 24), and I just watched Buffy, except for the final, say, 20-30 seconds of it. My programming must have been slightly off, because it ends right after Xander listing all the stores at the mall.

Well, someone asks Buffy what she's going to do with the rest of her life now that Willow has turned every Slayer Potential into an actual Slayer. We get a closeup of Buffy smiling into the distance, then the credits.

A very sweet ending to a series that had its heart in the right place. I was touched, but now I'm puzzled, because I'd read James Marsden would be moving to "Angel" next season.